<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[L'observateur aérien: Aviation Générale / d'Affaires]]></title><description><![CDATA[Toute l'actualité aéronautique de l'Aviation Générale / d'Affaires]]></description><link>https://www.lobservateuraerien.net/s/aviation-generale-daffaires</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0TXq!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd276a923-6264-4b6e-bdaa-341ece7d108b_1280x1280.png</url><title>L&apos;observateur aérien: Aviation Générale / d&apos;Affaires</title><link>https://www.lobservateuraerien.net/s/aviation-generale-daffaires</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Fri, 01 May 2026 02:14:48 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.lobservateuraerien.net/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Jean-François Bourgain]]></copyright><language><![CDATA[fr]]></language><webMaster><![CDATA[bourgainjeanfrancois.jr@gmail.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[bourgainjeanfrancois.jr@gmail.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Jean-François Bourgain]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Jean-François Bourgain]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[bourgainjeanfrancois.jr@gmail.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[bourgainjeanfrancois.jr@gmail.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Jean-François Bourgain]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Quand construire un avion permet de se reconstruire soi-même]]></title><description><![CDATA[Il y a des sujets a&#233;ronautiques qui parlent de machines, de performances, d&#8217;innovations ou d&#8217;industrie.]]></description><link>https://www.lobservateuraerien.net/p/quand-construire-un-avion-permet</link><guid isPermaLink="false">https://www.lobservateuraerien.net/p/quand-construire-un-avion-permet</guid><dc:creator><![CDATA[Jean-François Bourgain]]></dc:creator><pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:02:31 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jnwg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb97b175-5dd3-498c-9f9a-67ac2bb85bde_1000x563.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Il y a des sujets a&#233;ronautiques qui parlent de machines, de performances, d&#8217;innovations ou d&#8217;industrie. Et puis il y en a d&#8217;autres qui rappellent pourquoi l&#8217;a&#233;ronautique peut aussi &#234;tre une formidabl&#8230;</strong></p>
      <p>
          <a href="https://www.lobservateuraerien.net/p/quand-construire-un-avion-permet">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Dassault Aviation dévoile le Falcon 10X, le nouveau fleuron de l'aviation d'affaires]]></title><description><![CDATA[D&#233;couvrez le Dassault Falcon 10X, le nouveau jet d'affaires ultra-long-courrier avec la cabine la plus spacieuse du march&#233;, ses performances, sa technologie et sa date d'entr&#233;e en service.]]></description><link>https://www.lobservateuraerien.net/p/dassault-aviation-devoile-le-falcon</link><guid isPermaLink="false">https://www.lobservateuraerien.net/p/dassault-aviation-devoile-le-falcon</guid><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 11:00:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W6cj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c049a81-79bd-4b39-a759-e5f0272071ee_1600x858.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Dassault Aviation a officiellement pr&#233;sent&#233; le Falcon 10X, son tout nouveau jet d&#8217;affaires ultra-long-courrier, lors d&#8217;une c&#233;r&#233;monie &#224; Bordeaux-M&#233;rignac. Ce nouvel appareil se positionne au sommet du&#8230;</strong></p>
      <p>
          <a href="https://www.lobservateuraerien.net/p/dassault-aviation-devoile-le-falcon">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item></channel></rss>